фунтовой
〔形〕一俄磅重的. ~ая гиря 一俄磅重的砝码.
磅的, 一磅的, 一俄磅的, 一英磅的, 一磅的, 一英镑的
фунт1 解的
2. 〈
(形)一俄磅重的
~ая гиря 一俄磅重的砝码
[形]一俄磅重的
фунтикая гиря 一俄磅重的砝码
一俄磅重的
~ая гиря 一俄磅重的砝码
в китайских словах:
толкование:
прил.Имеющий вес в один фунт (1*1).
примеры:
1 磅=16 盎司,1 石=25 磅,1 担=4 石
1 фунт = 16 унций, 1 стоун = 25 фунтов, 1 центнер = 4 стоуна.
1磅的小鸡
1-фунтовый цыпленок
1磅重的大鱼
1-фунтовая мощь-рыба
1磅重的泥鳅
1-фунтовый илистый луциан
1磅重的石斑鱼
1-фунтовый морской окунь
1磅重的红腮鱼
1-фунтовая краснобородка
1磅重的螃蟹
1-фунтовый краб
1磅重的鲑鱼
1-фунтовый лосось
1磅重的鲶鱼
1-фунтовая зубатка
1磅重的龙虾
1-фунтовый омар
他分到了千斤
ему досталось по разделу 1000 цзиней ([c][i]кит.[/i][/c] фунтов)
他背后至少背了六磅重的银…
Меч на спине - фунтов шесть серебра будет...
传说菲拉斯恐怖之岛的那群名叫奇美洛克的奇美拉族群是最鲜美多汁的食物!现在它们之中出现了一个首领,它的肉在经过巧妙的烹调之后可以变成一盘极品大餐!
Легенды гласят, что у химер Острова Ужаса, что в Фераласе, самое сочное и нежное на свете мясо! У этих химер есть главный химер, который, если его приготовить как надо, сойдет за 500-фунтовую курицу. Или не сойдет.
你能不能帮我这个老人一个小忙?这附近唯一没有被瘟疫感染的生物是食腐虫。虽然它们味道并不好,但是它们的肉可以储存好几个月。我要为即将来临的冬天存储数百磅的肉!
Не поможешь старику? Единственные твари в этих краях, которых не поразила чума, это личинки-трупоеды. Они довольно гадкие, зато их мясо хранится много месяцев. Мне необходимо запасти несколько сотен фунтов на зиму!
做个好孩子,给我搞几磅黑龙幼兽肉片来。
Будь <хорошим мальчиком/хорошей девочкой>, раздобудь мне несколько фунтов филе черного дракончика.
在莱特兄弟发明飞机之前,任何想飞行的人都要需要吃 200 磅氦气。
До изобретения аэроплана братьями Райт те, кто желал летать, должны были проглотить 200 фунтов гелия.
大借款
[c][i]ист.[/c] [/i]Большой заём ([i]1913г., на 25 млн. фунтов, у Англии, Германии, Франции, Японии и России[/i])
大多数婴儿出生时的体重在6磅到8磅之间。
Большинство младенцев при рождении весят от 6 до 8 фунтов.
我之前说过,如果你想继续下去的话,那么我们需要一只500磅重的鸡。
Как я уже сказал, если мы хотим, чтобы у нас все получилось, нам понадобится 500-фунтовая курица.
我会给你那500磅的肉鸡和一些别的什么东西作为交换。
Сделай это – и будет тебе твоя 500-фунтовая курица и кое-что сверх того.
每立方英尺重95磅的泥浆压力梯度是多少?
какой градиент давления создает буровой раствор плотностью 95 фунтов на кубический дюйм?
花了几镑?
сколько фунтов заплатил (истратил)?
英国的乔治王仅仅为了买一枚邮票就花1450 英磅巨款。
Король Англии Георг отдал огромную сумму в 1450 фунтов за одну марку.
这种怪物的传说很容易给当成迷思~直到你感到三十万磅的迷思重重压上船身。
Можно считать, что чудовище это миф, пока триста тысяч фунтов этого самого мифического чудовища не обрушатся на ваш корабль.
这附近唯一没有受到瘟疫污染的动物就是食腐虫了。虽然这种虫子的肉吃起来可以说是味同嚼蜡,但它的优点是可以储藏好几个月。我们还需要几百磅肉才能完成储备目标。
В этих краях чумой не поражены только черви-трупоеды. У них мясо совсем безвкусное, зато хранится несколько месяцев. Нам нужно пополнить запасы – а значит, нам понадобится несколько сотен фунтов этого мяса.
魔像不需要使用武器。它的每个拳头都超过一百磅,只要一击就能击碎花岗岩。因此,一定要不惜一切代价避免被魔像击中,因为没有任何盾牌能够阻挡,也没有任何利剑能够招架。然而要做到这一点并不容易,因为魔像能够高速移动。幸亏魔像巨大的质量限制了它的灵活性,一旦它发动冲锋就无法迅速停止。任何经验丰富的猎魔人都懂得利用这一优势。
Големы не пользуются никаким оружием, ведь им этого и не нужно. Их кулаки весом по сто фунтов каждый одним ударом сокрушают гранитные скалы. Ударов голема следует избегать любой ценой: нет ни щита, который их выдержит, ни меча, что сможет их отбить. Увернуться же от чудовищных кулаков вовсе не просто, ибо голем способен двигаться с ошеломляющей быстротой. К счастью, из-за своей огромной массы голем не слишком поворотлив. Начав атаку, он уже не может быстро остановиться, что опытные ведьмаки умеют обернуть себе на пользу.
морфология:
фунтово́й (прл ед муж им)
фунтово́го (прл ед муж род)
фунтово́му (прл ед муж дат)
фунтово́й (прл ед муж вин неод)
фунтово́го (прл ед муж вин одуш)
фунтовы́м (прл ед муж тв)
фунтово́м (прл ед муж пр)
фунтовáя (прл ед жен им)
фунтово́й (прл ед жен род)
фунтово́й (прл ед жен дат)
фунтову́ю (прл ед жен вин)
фунтово́ю (прл ед жен тв)
фунтово́й (прл ед жен тв)
фунтово́й (прл ед жен пр)
фунтово́е (прл ед ср им)
фунтово́го (прл ед ср род)
фунтово́му (прл ед ср дат)
фунтово́е (прл ед ср вин)
фунтовы́м (прл ед ср тв)
фунтово́м (прл ед ср пр)
фунтовы́е (прл мн им)
фунтовы́х (прл мн род)
фунтовы́м (прл мн дат)
фунтовы́е (прл мн вин неод)
фунтовы́х (прл мн вин одуш)
фунтовы́ми (прл мн тв)
фунтовы́х (прл мн пр)
фунто́вый (прл ед муж им)
фунто́вого (прл ед муж род)
фунто́вому (прл ед муж дат)
фунто́вого (прл ед муж вин одуш)
фунто́вый (прл ед муж вин неод)
фунто́вым (прл ед муж тв)
фунто́вом (прл ед муж пр)
фунто́вая (прл ед жен им)
фунто́вой (прл ед жен род)
фунто́вой (прл ед жен дат)
фунто́вую (прл ед жен вин)
фунто́вою (прл ед жен тв)
фунто́вой (прл ед жен тв)
фунто́вой (прл ед жен пр)
фунто́вое (прл ед ср им)
фунто́вого (прл ед ср род)
фунто́вому (прл ед ср дат)
фунто́вое (прл ед ср вин)
фунто́вым (прл ед ср тв)
фунто́вом (прл ед ср пр)
фунто́вые (прл мн им)
фунто́вых (прл мн род)
фунто́вым (прл мн дат)
фунто́вые (прл мн вин неод)
фунто́вых (прл мн вин одуш)
фунто́выми (прл мн тв)
фунто́вых (прл мн пр)