хромосомы
мн.; (<ед.> хромосома <ж>)
染色体 rǎnsètǐ
(хромозомы) 染色体
(同хромозомы)
〔复〕〈生物〉染色体
[复](单
хромосома [阴])[生物]染色体
(复)(单
хромосома(阴))<生物>染色体
(同хромозомы)
〔复〕〈生物〉染色体
(单
хромосома(阴))<生物>染色体
слова с:
мелкая хромосома
политенная хромосома
фрагментация хромосом
хромосома
хромосомная аберрация
хромосомная инженерия
хромосомный
хромосомный набор
хромосорб
хромосдержащий
хромосерная кислота
хромосилицирование
хромоскоп
хромоскопия
хромосфера
хромосферный выброс
в русских словах:
хромать
1) 跛行 bǒxíng, 一瘸一拐地走 yīqué yīguǎi-de zǒu; (страдать хромотой) 腿瘸 tuǐqué, 瘸腿 quétuǐ
хромовый
хромовая сталь - 铬钢
в китайских словах:
标记染色体
маркерные хромосомы, хромосомы-маркеры
人的染色体
человеческие хромосомы
臂比
плечевой индекс (хромосомы)
附着X染色体
сцепленные Х-хромосомы
染色体片段
участок хромосомы
Y染色体微缺失
микроделеции Y-хромосомы
толкование:
мн.Структурные элементы клеточного ядра, обеспечивающие передачу наследственных свойств организма от поколения к поколению.
примеры:
染色体带, 染色体横纹
зона/полоса хромосомы; диск хромосомы
某种东西在你体内激荡——某种∗跨领域∗的东西。这是你对周围专横的性别角色新近产生的反应吗,还是说你一直都有这种感觉?至少有件事是确定的:你并不是∗温和派∗的女权主义者。糟了,这些想法太过有煽动性了,它们会摧毁社会的基石。也许你能将这些想法改造成为某种∗武器∗?某种可以一刀斩下xy染色体霸权的头颅的武器……
Что-то зашевелилось в тебе — что-то ∗междисциплинарное∗. Что это — новообретенная реакция на тиранию гендерных ролей вокруг тебя или что-то, что было в тебе всегда? Но в одном ты уверен точно: ты не ∗умеренный∗ феминист. Нет-нет, твои исполненные огня мысли направлены на подрыв самих устоев общества. Может быть, ты сможешь обратить их в какое-то ∗оружие∗? Ударить первым, чтобы срубить голову гегемонии Y-хромосомы?..