часы-пик
〔名词〕 高峰小时
交通频繁时刻
1. 高峰小时, 交通频繁时刻
2. 高峰小时; 交通频繁时刻
高峰小时, 交通频繁时刻高峰小时; 交通频繁时刻高峰小时, 最繁忙时刻
高峰小时, 最繁忙时刻, 行车最繁忙时刻, 行车高潮时间
高峰小时
交通频繁时刻
高峰时刻, 交通频繁时刻
高峰小时, 最繁忙时间
高峰小时,交通频繁时刻
слова с:
в китайских словах:
巅峰业务量
трафик в часы пик нагрузки
颠峰业务量
трафик в часы пик нагрузки
地铁运行高峰时间
часы пик в работе метро
交通高峰时的车辆拥挤状态
напряжение на транспорте в часы пик
拥挤时间
часы пик
轧
现在是上(下)班时间, 公共汽车太轧 сейчас часы пик, в автобусах очень тесно
高峰
上下班高峰时段，地铁里真是挤得够呛 в часы пик, когда все идут или возвращаются с работы, в метро неимоверая толкотня
примеры:
现在是上(下)班时间, 公共汽车太轧
сейчас часы пик, в автобусах очень тесно
上下班高峰时段，地铁里真是挤得够呛。
В часы пик, перед началом и в конце рабочего дня, в метро неимоверная толкотня.
计划提出在高峰时段对特定城市区域内的通行车辆收取交通拥堵费，这样不仅能减少机动车流量，还可以获取收入改造公共交通。
Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта.
西罗克斯贝地铁站将于十月进行例行追踪维修检查。至77/11/01以前，巴士将在尖峰时段替代火车。车站将在这段期间关闭。
В октябре на станции "Уэст-Роксбери" пройдет запланированный ремонт путей. До 01.11.77 в часы пик вместо поездов будут курсировать автобусы. До указанной даты станция будет закрыта.