чванливый
разг.
[喜欢]自高自大的 [xǐhuan] zìgāo-zìdà-de, 傲慢的 àomànde
-ив [形]<口>好妄自尊大的, 爱自高自大的 || чванливо || чванливость [阴]
-ив(形)<口>好妄自尊大的, 爱自高自大的. ||чванливо||чванливость(阴).
-ив(形)<口>好妄自尊大的, 爱自高自大的. ||чванливо||чванливость(阴).
в китайских словах:
骄傲无知
высокомерный невежа, чванливый
神气十足
самодовольный, наглый, самоуверенный, чванливый, самонадеянный, важный
自高自大
зазнайство, зазнаваться; кичливый; высокомерный; чванливый
逶迤
4) самодовольный, чванливый
炰烋
1) гордый, надменный, чванливый
逶随
2) самодовольный, чванливый
大摇大摆
2) обр. уверенно, самоуверенно, самодовольный, чванливый (вид); чваниться; важно выступать
拿大
диал. задаваться, важничать; чванливый
矜肆
чванливый и разнузданный
狂
7) хвастливый; высокомерный, чванливый, заносчивый
толкование:
прил.Склонный к чванству.
примеры:
你比凯姆的任何密友都更可敬。他们除了自鸣得意和凶狠残暴外没别的本事了。难怪这里的人都来找我做向导。他们不能战斗,只会躲起来。
А ты получше дружков Кемма. Они, конечно, чванливы и жестоки, – но на этом все. И неудивительно, что за помощью многие приходят ко мне. Они не могут драться. Они могут только прятаться.
如果你是个古板的商人,或是领主的仆从,这种态度倒是能让你平步青云。
С таким подходом тебе бы не было равных среди чванливых торговцев или лизоблюдов ярла.
морфология:
чванли́вый (прл ед муж им)
чванли́вого (прл ед муж род)
чванли́вому (прл ед муж дат)
чванли́вого (прл ед муж вин одуш)
чванли́вый (прл ед муж вин неод)
чванли́вым (прл ед муж тв)
чванли́вом (прл ед муж пр)
чванли́вая (прл ед жен им)
чванли́вой (прл ед жен род)
чванли́вой (прл ед жен дат)
чванли́вую (прл ед жен вин)
чванли́вою (прл ед жен тв)
чванли́вой (прл ед жен тв)
чванли́вой (прл ед жен пр)
чванли́вое (прл ед ср им)
чванли́вого (прл ед ср род)
чванли́вому (прл ед ср дат)
чванли́вое (прл ед ср вин)
чванли́вым (прл ед ср тв)
чванли́вом (прл ед ср пр)
чванли́вые (прл мн им)
чванли́вых (прл мн род)
чванли́вым (прл мн дат)
чванли́вые (прл мн вин неод)
чванли́вых (прл мн вин одуш)
чванли́выми (прл мн тв)
чванли́вых (прл мн пр)
чванли́в (прл крат ед муж)
чванли́ва (прл крат ед жен)
чванли́во (прл крат ед ср)
чванли́вы (прл крат мн)
чванли́вее (прл сравн)
чванли́вей (прл сравн)
почванли́вее (прл сравн)
почванли́вей (прл сравн)
чванли́вейший (прл прев ед муж им)
чванли́вейшего (прл прев ед муж род)
чванли́вейшему (прл прев ед муж дат)
чванли́вейшего (прл прев ед муж вин одуш)
чванли́вейший (прл прев ед муж вин неод)
чванли́вейшим (прл прев ед муж тв)
чванли́вейшем (прл прев ед муж пр)
чванли́вейшая (прл прев ед жен им)
чванли́вейшей (прл прев ед жен род)
чванли́вейшей (прл прев ед жен дат)
чванли́вейшую (прл прев ед жен вин)
чванли́вейшею (прл прев ед жен тв)
чванли́вейшей (прл прев ед жен тв)
чванли́вейшей (прл прев ед жен пр)
чванли́вейшее (прл прев ед ср им)
чванли́вейшего (прл прев ед ср род)
чванли́вейшему (прл прев ед ср дат)
чванли́вейшее (прл прев ед ср вин)
чванли́вейшим (прл прев ед ср тв)
чванли́вейшем (прл прев ед ср пр)
чванли́вейшие (прл прев мн им)
чванли́вейших (прл прев мн род)
чванли́вейшим (прл прев мн дат)
чванли́вейшие (прл прев мн вин неод)
чванли́вейших (прл прев мн вин одуш)
чванли́вейшими (прл прев мн тв)
чванли́вейших (прл прев мн пр)