шоссейная дорога
公路
公路
слова с:
в русских словах:
дорога
шоссейная дорога - 公路
в китайских словах:
国道
2) разг. обычная шоссейная дорога (обозначается литерой G с трехзначным номером)
专用公路线
подъездная шоссейная дорога
私设
私设公道 шоссейная дорога, построенная частным предпринимателем
分道行驶公路
двойственное шоссе; шоссейная дорога с разделительными полосами
环行公路
окружная [кольцевая] шоссейная дорога
马路
проезжая (шоссейная) дорога; мостовая; улица; уличный
可着
可着马路上都是兵 везде по шоссейным дорогам (улицам) солдаты
公路运输
перевозки по шоссейным и грунтовым дорогам, автодорожные перевозки
公路管理总局
Гушосдор Главное управление шоссейных дорог
俄罗斯公路建设托拉斯
Россдорстрой Российский трест по постройке шоссейных дорог
公路、土路和汽车运输中央管理局
Цудортранс; Центральное управление шоссейных и грунтовых дорог и автомобильного транспорта
苏联公路和汽车运输部
МАТиШД Министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог СССР
公路网
сеть шоссейных и грунтовых дорог; автодорожная сеть
养
养公路 содержать в порядке шоссейную дорогу
汽车运输及公路部
министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог
跨西非公路网
Трансзападноафриканская сеть шоссейных дорог
汽车运输与公路部
Минавтошосдор Министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог; МАТШД Министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог
公路、土路及汽车与兽力车运输州管理局
областное управление шоссейных и грунтовых дорог и автогужевого транспорта
中央公路与汽车运输管理局
центральное управление шоссейных дорог и автомобильного транспорта; ЦАТ Центральное управление шоссейных дорог и автомобильного транспорта
公路总局
главное управление шоссейных дорог
改移公路
отвод шоссейной дороги; отвод дорог
经由
经由公路向北赶进 устремиться на север по шоссейной дороге
примеры:
私设公道
шоссейная дорога, построенная частным предпринимателем
公路一直通到颐和园门前。
Шоссейная дорога уперлась в ворота Летнего дворца.
亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议
Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输和公路部
Министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР, Минавтошосдор РСФСР
恐惧的大道是通往败北的快捷方式。
Шоссе страха самая короткая дорога к поражению.
而且很黑。然后那个过程开始了。记忆消除。一公里接着一公里。所有方向。南高速公路就是一条有去无回的路。
И темно. И начинается процесс. Стирание. Километр за километром. В любом направлении. Южное шоссе — это дорога, с которой нет возврата.
可着马路上都是兵
везде по шоссейным дорогам (улицам) солдаты
经由公路向北赶进
устремиться на север по шоссейной дороге
快看!座椅蒙皮背后藏着一堆整齐叠放的文件。你看见描绘着大城市区域的三张地图。这是瑞瓦肖,有些路线和高速公路用笔画出来了。
Вуаля! Под обивку сиденья засунули стопку аккуратно сложенных бумаг. Ты видишь три карты, изображающие большую городскую область. Это Ревашоль — и некоторые дороги и шоссе на картах обведены карандашом.
你作品所提及的单轨列车建造计划那部份,很不错啊。“天堂之路,恶魔在铺”,真可爱。
Неплохая статейка про строительство монорельсовой дороги. "Шоссе в небеса дело рук дьявола". Мило.
养公路
содержать в порядке шоссейную дорогу