электроталь
〔名词〕 电动滑车
①电动单轨吊车, 电动起重机, 电动升降机 ②电动卷扬机 ③电动滑车
小型电动起重机, 电动(起重)滑车, 电动小吊车
电动(起重)滑车, 电葫芦
电动(起重)滑车, 电葫芦, 电动小吊车
[阴]电动(起重) 滑车, 电葫芦
-и [阴]电动(起重)滑车
电动滑车电动(起重)滑车
电葫芦, 电动葫芦
电滑车, 电葫芦
电动{起重}滑车
电葫芦, 电滑车
电动(起重)滑车
小型电动起重机, 电动(起重)滑车, 电动小吊车
电动(起重)滑车, 电葫芦
电动(起重)滑车, 电葫芦, 电动小吊车
[阴]电动(起重) 滑车, 电葫芦
-и [阴]电动(起重)滑车
电动滑车电动(起重)滑车
电葫芦, 电动葫芦
电滑车, 电葫芦
电动{起重}滑车
电葫芦, 电滑车
电动(起重)滑车
в русских словах:
корпус
6) тк. ед. (информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на некотором языке в электронной форме) 语料库
криоэлектроника
低温电子学 (криогенная электронка)
подуровень
электронный подуровень 电子亚层
электроника
2) (электроприборы) 电子产品 diànzǐ chǎnpǐn, 电品 diànpǐn
койл
(у электронных сигарет и вэйпов) 发热丝 fārèsī
приложение
2) (к электроному письму) 附件, (к журналу, газете) 附(副)刊 fù(fù)kān; (к книге) 附录 fùlù
порт
2) (разъем в электронных устройствах) 接口 jiēkǒu,
письмо
отправить электронное письмо - 发邮件
перфоратор
3) (электронный для сверления отверстий) 电锤
сакэ
2) (Среднеамериканская конференция по электронике) 美国中部电子学学术会议
электронный
электронный микроскоп - 电子显微镜
электронная лампа - 电子管
электронная музыка - 电子音乐
электронная бомба - 电子弹
авторулевой
-ого〔阳〕自动操舵器, 自动操舵机. электронный ~ 自动电子操舵机.
фотофиниш
〔阳〕〈运动〉(终点)摄影计时器. электронный ~ 电子终点摄影计时器.
ЭВМ
электронная вычислительная машина
ускоритель
электронный ускоритель - 电子加速器
оставаться на связи
после того, как он уехал из Китая, мы используем электронную почту, чтобы оставаться на связи - 他离开中国以后,我们用 Email保持联系
РЭМ
1) (растровой электронный микроскоп) 扫描电子显微镜
ПЭМ
(просвечивающая электронная микроскопия) 放射电子显微镜术
ЭЦВМ
(=электронная цифровая вычислительная машина) 数字电子计算机
ЭЦМ
(=электронная цифровая машина) 电子数字计算机
электробусный
〔形〕электробус 的形容词.
ЭПР
(=электронный парамагнитный резонанс) 电-顺磁谐振
стардикт
(формат электронных словарей StarDict) 星际译王 xīngjì yìwáng
вейп
(электронная сигарета) 电子烟 (анг. vape)
эмиссия
электронная эмиссия - 电子发射
перенаправлять
转发 zhuǎnfā, (направить копию электронной почты) 抄送 chāosòng
электронно-счетный
见 электронновычислительный, электронноакустический, 电子声学的
мыло
2) жарг. (электронная почта, e-mail) 电子邮件 diànzǐ yóujiàn
электронно-вычислительный
электронно-вычислительная машина - 电子计算机
электронно-вычислительный центр - 电子计算中心
вычислительный
〔形容词〕 计算的, 用于计算的, 〔形〕计算的, 用以计算的. электронная ~ая машина 电子计算机. ~ центр 计算中心. ~ая техника 计算技术.
электрографический
〔形〕электрогра-фия 的形容词.
в китайских словах:
电动滑车
техн. электроталь
防爆型电葫芦
взрывобезопасная электроталь
葫芦
3) электротельфер, электроталь, электрический подъемник
примеры:
(医学)物理电张
ФЭ физический электротон
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所
Институт электротехники Академии наук УССР
你好,聪明又内行的消费者。请拿一张传单,到瓦兹电子,满足你所有电子用品与家电产品的需求。
Приветствую вас, умный и информированный потребитель. Возьмите рекламный буклет и загляните в "Уоттс Электроникс" магазин подержаной электроники и электротоваров.
侦测到有电击损伤。
Поражение электротоком.
国际电工委员会
Международная Электротехническая Комиссия
家具和电器要全配
хочу полностью меблированную со всей электротехникой (квартиру)
导电(金)膜加温除冰装置
электротермическая противообледенительная защита с помощью токопроводящей золотой плёнки
导电{金}膜加温除冰装置
электротермическая противообледенительная защита с помощью токопроводящей золотой плёнки
平装书,连载∗幻想小说∗,侦探小说,“动物冒险”,一本电气工程学杂志,还有一本国际惊悚小说。除此之外,还有:光之欲念,和一部世纪前的历史小说。
Книги в мягкой обложке, серия ∗фантастики∗, детективы, «Приключения зверей», журнал по электротехнике и какой-то зарубежный триллер. А еще легкая эротика и несколько исторических новелл прошлого века.
文摘杂志综合本: 电工学
РЖЭ Реферативный журнал Электротехника
欧洲电气技术标准化委员会
Европейский комитет электротехнической стандартизации
正常可靠供电系统第5系列电气设备隔间及就地控制盘空冷再循环系统
рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнического помещения и МЩУ 5 канала СНЭ
正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统
рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения
汽轮机厂房电气设备间通风系统
система вентиляции помещений электротехнического оборудования здания турбины
用电工钢片制成铁心
набирать сердечник из пластин электротехнической стали; сердечник выполняется из пластин электротехнической стали
电 机工业
электротехническая промышленность
电加温防冰, 电加温防冰装置
электротермическая противообледенительная защита; электрическая противообледенительная защита
电工技师
электротехник
电工技术学院
электротехнический институт
电机工学
электротехника ([i]наука[/i])
电气(技术)规格, 电气技术要求
электротехнический требование
电气(技术)规格电气技术规格
электротехнические требования
电气{技术}规格
электротехнические требования
电气和电子工程师协会
Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE)
电气技术
электротехника
电气铜版
электротипия; гальванопластика
电热鼓风干燥机
электротермический воздуходувный сушильный аппарат
电热鼓风干燥箱
электротермический воздуходувный сушильный шкаф
电阻(式)温度计
электрический термометр сопротивления; электротермометр сопротивления
莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局
Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта
要买二手电子产品与家电用品,欢迎来瓦兹电子。
"Уоттс Электроникс" ваш главный поставщик подержанной электроники и электротоваров.
警告! 侦测到有电击损伤。
Внимание. Поражение электротоком.
这里几乎全都是商业小说和连载故事,不过你在其中找到了一本电气工程的‘阴极杂志’。然后是一团纸浆:光之欲念,一部关于电路创意改装的国际惊悚小说……
Большинство книг — популярная художественная литература и серии изданий, однако среди них ты находишь журнал «Катод» по электротехнике. Остальное — все то же популярное чтиво: легкая эротика, зарубежный детектив о радиовзломщиках...