эпизодический
эпизодичный
(случайный) 偶然的 ǒuránde; (кратковременный) 短暂的 duǎnzànde
эпизодический случай - 偶然的事
(副эпизодически )
1. 〈旧〉由若干独立片段组成的
Сия поэма эпизодическая. 该长诗由若干独立片段组成。
2. 偶发性的, 偶尔的; 无定期的, 不定时的
эпизодический ая помощь 偶尔的帮助
эпизодический ая проверка работы 抽查工作
эпизодический ая встреча 不期而遇, 邂逅相遇
эпизодически наблюдать 不定时地观察
3. 无足轻重的, 无关紧要的, 次要的
увлечься ~ой подробностью вопроса 只注重问题的细枝末节
4. 〈剧〉只在个别场面出现的
эпизодический ие роли 或
эпизодический ое лицо 配角
1. 由若干独立片段组成的
2. 偶尔的; 不定期的, 不经常的
3. 无足轻重的; 次要的
由若干独立片段组成的; 不定期的, 不经常的; 偶尔的; 次要的; 无足轻重的
插话式的, (形)偶然的, 偶尔的, 不经常的
~ое явление 偶然的现象
~ая помощь 偶尔的帮助. ||эпизодически
偶然的, 暂时的, 短期的
偶然的, 间歇的
不定期的
слова с:
эпизодический каротаж
эпизодический контроль
эпизодический осмотр
управление эпизодической эксплуатацией
эпизодическая проверка
эпизодичный
в китайских словах:
不定期检查意外调控
эпизодический контроль
偶然的现象
спорадический явление; эпизодический явление; эпизодическое явление; спорадическое явление
临时抽验
эпизодический контроль
偶然运输
эпизодический перевозка
偶然抽验
эпизодический контроль
不定期观测
эпизодический наблюдение; эпизодическое наблюдение
偶尔的帮助
эпизодическая помощь; эпизодический помощь
短暂风
случайный ветер; эпизодический ветер
偶然性飞行
эпизодический полет
意外调控
эпизодический контроль
偶然调控
эпизодический контроль
单一随机故障
единичный случайный отказ, единичный эпизодический отказ (ЕЭО)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: эпизод, связанный с ним.
2) Случайный, не систематический.
3) Не имеющий решающего значения; несущественный.
4) Появляющийся лишь в отдельных сценах (о театральном персонаже).
примеры:
偶然的事
эпизодический случай
偶然{性}飞行
эпизодический полёт
морфология:
эпизоди́ческий (прл ед муж им)
эпизоди́ческого (прл ед муж род)
эпизоди́ческому (прл ед муж дат)
эпизоди́ческого (прл ед муж вин одуш)
эпизоди́ческий (прл ед муж вин неод)
эпизоди́ческим (прл ед муж тв)
эпизоди́ческом (прл ед муж пр)
эпизоди́ческая (прл ед жен им)
эпизоди́ческой (прл ед жен род)
эпизоди́ческой (прл ед жен дат)
эпизоди́ческую (прл ед жен вин)
эпизоди́ческою (прл ед жен тв)
эпизоди́ческой (прл ед жен тв)
эпизоди́ческой (прл ед жен пр)
эпизоди́ческое (прл ед ср им)
эпизоди́ческого (прл ед ср род)
эпизоди́ческому (прл ед ср дат)
эпизоди́ческое (прл ед ср вин)
эпизоди́ческим (прл ед ср тв)
эпизоди́ческом (прл ед ср пр)
эпизоди́ческие (прл мн им)
эпизоди́ческих (прл мн род)
эпизоди́ческим (прл мн дат)
эпизоди́ческие (прл мн вин неод)
эпизоди́ческих (прл мн вин одуш)
эпизоди́ческими (прл мн тв)
эпизоди́ческих (прл мн пр)