у него кровь идет из носа - 他鼻子流血

у него холодная кровь - 他没有热情

для него это безразлично - 这对于他没有关系

строго взыскать с него за это упущение - 因为这种疏忽他受严罚

для него это пара пустяков -

у него особый взгляд на это - 他对此另有看法

это для него большой удар - 这对他来说是个沉重的打击

他手流血了 у него из руки идет кровь, его рука кровоточит

何其血之流杵? как же могло быть, чтобы крови [в этом бою] было пролито столько, что она могла бы держать на плаву пест от ступки?

瞻乌爰止, 于谁之屋? вижу я — ворон тогда подлетает, — на чью это кровлю он сядет?

2) в качестве заместителя подлежащего в придаточном предложении (в древнекит. также в главном предложении при вынесенном впереди него грамматическом или тематическом подлежащем) тот; этот, это; он, они; я, мы; ты, вы

好玩是儿童的天性 жажда к игре - это у ребенка в крови

他鼻子流血 у него кровь идет из носа

所谓逆者, 手足寒也 так называемый отток крови к голове ― это похолодание конечностей