юзом

1) 滑着 huázhe

автомобиль прошёл несколько метров юзом и остановился - 汽车滑着前进几米就站住了

2) (волоком) 拖着 tuōzhe

передвигать груз юзом - 在地上拖着搬运货物

1. (车轮, 履带)滑动地

У машины левое колесо крутилось, а правое шло юзом. 汽车的左车轮在转动, 而右车轮却在滑行

Раздался шипящий звук резко заторможённых колёс, машина прошла несколько метров юзом и остановилась. (Рыбаков) 响起了吱的急刹车声, 汽车又向前滑行了几米, 停了下来

2. (在地面, 板面上)拖着, 拽着

грузить лес юзом 把木材拖着装车

передвинуть груз юзом 在地上拖着般运货物

1. (车轮、履带)滑移地

У машины левое колесо крутилось, а правое шло юзом. 汽车的左轮在转, 而右轮却在滑行。

2. (在地面、板面上)拖, 拽

передвигать груз юзом 在地上拖着搬运货物

[副] идти юэом [罪犯, 监]逃跑

юзом махать [罪犯]爬行

толкование:

нареч.
1) Скользя, не вращаясь (о колесах, гусеничной передаче).
2) перен. Таща, волоча по земле, настилу и т.п.

примеры:

汽车滑着前进几米就站住了

автомобиль прошёл несколько метров юзом и остановился

在地上拖着搬运货物

передвигать груз юзом

我说我已经与杰索罗打过照面 - 他们就没来烦我了。

Я им говорю, что у меня договор с Юзом, и они меня не трогают.

干得好！去外面找杰索罗吧。

Отличная работа, ведьмак. Мы закончим здесь все. Иди, поговори с Юзом. Он ждет тебя снаружи.

морфология:

ю́з (сущ неод ед муж им)

ю́за (сущ неод ед муж род)

ю́зу (сущ неод ед муж дат)

ю́з (сущ неод ед муж вин)

ю́зом (сущ неод ед муж тв)

ю́зе (сущ неод ед муж пр)

ю́зы (сущ неод мн им)

ю́зов (сущ неод мн род)

ю́зам (сущ неод мн дат)

ю́зы (сущ неод мн вин)

ю́зами (сущ неод мн тв)

ю́зах (сущ неод мн пр)

ю́зом (нар опред спос)