ядерная реакция
核子反应
核子反应
核反应
核反应
слова с:
неуправляемая ядерная реакция
ядерная цепная реакция
континуальная теория ядерных реакций
сбор данных о сечениях ядерных реакций
сечение ядерной реакции
уравнение ядерной реакции
в русских словах:
саморазвивающийся
-аяся, -ееся〔形〕自行扩展的, 自动发展的, 自发的. ~аяся цепная ядерная реакция 自发连锁核反应.
реакция
ядерная реакция - 核反应
в китайских словах:
太阳宇宙射线产生的核反应
ядерная реакция, вызванная солнечными космическими лучами
重离子诱发核反应
ядерная реакция; вызванная тяжелыми ионами
自发连锁核反应
саморазвивающийqся цепной ядерный реакция; саморазвивающаяся цепная ядерная реакция
人造核反应
искусственная ядерная реакция
核子
核子反应 физ. ядерная реакция
催化 聚变 核反应
каталитическая ядерная реакция
慢速核反应
медленная ядерная реакция
核连锁反应
цепная ядерная реакция
一般核反应
обыкновенная (обычная) ядерная реакция
核聚变
синтез ядер; реакция термоядерного синтеза, термоядерная реакция
未受控核反应
неуправляемая ядерная реакция
核子反应
физ. ядерная реакция
失控核反应
неуправляемая ядерная реакция
核反应
физ. ядерные процессы, ядерная реакция
核反应堆(器) ядерный реактор
爆炸性核子反应
ядерная реакция взрывного характера
中子核反应
ядерная реакция; вызванная нейтронами
重离子 诱发 核反应
ядерная реакция, вызванная тяжелыми ионами
催化核反应
каталитическая ядерная реакция
不可控核反应
неуправляемая ядерная реакция
催化聚变核反应
каталитическая ядерная реакция
自发链锁核反应
саморазвивающаяся цепная ядерная реакция
可控制核反应
управляемая ядерная реакция
核子链锁化学反应
цепная ядерная реакция
链式反应
链式核反应 цепная ядерная реакция
примеры:
链式核反应
цепная ядерная реакция
重离子(诱发)核反应
ядерная реакция, вызванная тяжёлыми ионами
催化(聚变)核反应
каталитическая ядерная реакция
在空中可按[Jump]使用喷射背包。使用喷射背包会消耗核聚变核心的能量。
Чтобы использовать реактивный ранец, нажмите и удерживайте [Jump], находясь в воздухе. Использование реактивного ранца расходует заряд ядерного блока.
核反应堆(器)
ядерный реактор
空间堆
космический ядерный реактор
浓缩铀反应堆
ядерный реактор на обогащенном уране
铀石墨(核)反应堆
уран-графитовый ядерный реактор
转换(反应)堆
ядерный реактор-конвертер
裸堆, 无反射层(反应)堆
ядерный реактор без отражателя
标准(反应)堆
стандартный ядерный реактор
低温(反应)堆
низкот емпературный ядерный реактор
二氧化碳气体冷却压管式(反应)堆
канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом
浓缩(燃料)反应堆
реактор на обогащённом ядерном топливе
增殖(反应)堆
ядерный реактор-размножитель бридер; размножающий ядерный реактор, реактор-размножитель
二氧化碳气体冷却压管式反应堆
канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом
二氧化碳气体冷却压管式堆
канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом
一群可怜虫给自己建了个简陋的核反应堆,期盼最美好的结果。你觉得会发生什么?
Собрались бедняки и сколотили себе примитивный ядерный реактор, надеясь на лучшее. Как вы думаете, что из этого могло получиться?
一个原始的核反应堆,也被称为∗反应堆∗。
Примитивный ядерный реактор, также называемый ∗котлом∗ или ∗поленницей∗.
我太震惊了,这艘船的核能发电竟然还能运转。
Удивительно, что ядерный реактор этого судна еще в рабочем состоянии.
我们的突击队渗透学院的地下设施,炸掉了他们的核聚变反应炉。
Наш штурмовой отряд проник в подземный комплекс Института и взорвал его ядерный реактор.
在流到他的喉咙的时候,热咖啡早就冷掉了。你想过为什么吗?
Но недавно Мистер Помощник убедил меня встроить себе ядерный реактор, и теперь вернуться к аккумуляторам я уже не могу.
兄弟会的突击队设法炸掉了学院的核聚变反应炉,完全摧毁了整个地下设施。
Затем штурмовой отряд Братства сумел взорвать ядерный реактор Братства, тем самым полностью уничтожив весь подземный комплекс.
唉唷,抱歉啦,老大。我那时候忙着解密学院资料,还要准备炸掉看都没看过的核聚变反应炉耶。
Ну извини, босс. Я был немножко занят взламывал институтские файлы и готовился взорвать ядерный реактор, который не видел ни разу в жизни.
在战前,联邦理工学院在其地下核反应炉执行了许多实验。如今,它的用途已改变,启用后将能为学院提供几乎无止尽的电力。
До войны подземный ядерный реактор Технологического института использовался в экспериментальных целях, но сейчас его предназначение изменилось. Как только он будет запущен, у Института появится практически неисчерпаемый источник энергии.
反应堆容器,反应堆压力壳
Корпус ядерного реактора
临界状态(核反应堆的)
критичность ядерного реактора
临界性, 临界状态(核反应堆的)
критичность ядерного реактора
释热元件箱(核反应堆的)
кассета тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)
活性区(核反应堆)
активная зона ядерного реактора
反应堆钢压力容器)
стальной корпус ядерного реактора
(核反应堆)增添点火燃料, 局部燃料强化
форсирование ядерного реактора
{核}反应堆安全壳
бак ядерного реактора
大革命后的十年对于联盟政府来说是一个灾难。20年代的瑞瓦肖宛如地狱一般,特别是河流西部:帮派冲突,乱七八糟的私有化方案,核反应堆熔毁……
Первые десять лет после Революции стали для Коалиционного правительства катастрофой. В двадцатые годы в Ревашоле царил настоящий ад, особенно на западном берегу реки: бандитские разборки, бездарные схемы приватизации, поломка ядерного реактора...
堆芯应急冷却和热导至最终热阱的系统
система аварийного охлаждения и отвода тепла от ядерного реактора к конечному поглотителю
Z1-14已经把铁路成员带进学院里。我需要到反应炉去装上一个核聚变脉冲炸弹,才能从远端摧毁整个设施。
Z1-14 привел в Институт бойцов "Подземки". Мне нужно добраться до реактора и разместить на нем ядерный импульсный заряд, чтобы мы смогли уничтожить Институт.
我们已经抵达学院反应炉,只要装上核聚变脉冲炸弹,我们就终于能彻底摧毁学院。
Мы добрались до реактора Института. Как только ядерный заряд будет размещен, мы наконец сможем уничтожить Институт.
我们已经进到学院里。我需要到反应炉去装上一个核聚变脉冲炸弹,才能从远端摧毁整个设施。
Мы проникли в Институт. Мне нужно добраться до реактора и разместить на нем ядерный импульсный заряд, чтобы мы смогли уничтожить Институт.
普雷斯敦·加维和义勇兵已经远距传送到学院里。我需要到反应炉去装上一个核聚变脉冲炸弹,才能从远端摧毁整个设施。
Престон Гарви и минитмены телепортировались в Институт. Мне нужно добраться до реактора и заложить ядерный импульсный заряд, чтобы мы могли уничтожить весь комплекс.
接下来我们需要更多核燃料,来喂给扬子号的反应炉。
Затем нам нужно ядерное топливо. Для реактора "Янцзы".
核聚变反应炉的温暖光晕真是没得比,您不觉得吗,夫人?
Ничто не сравнится с мягким свечением ядерного реактора не правда ли, мэм?
核聚变反应炉的温暖光晕真是没得比,您不觉得吗,主人?
Ничто не сравнится с мягким свечением ядерного реактора не правда ли, сэр?
第三期,简单来说就是启动核子反应炉,替学院永久提供充足的电力。
Третья фаза это проект по запуску ядерного реактора, который обеспечит энергией весь Институт на обозримое будущее.
核芯融毁!
Разрушение ядерного реактора!
虽然核电站可以在不造成明显全球变暖的前提下为城市提供 电力,但随着核电设施的老化,便存在发生核事故的可能性。
Атомные электростанции снабжают ваши города энергией, не вызывая значительного глобального потепления. Однако по мере старения Аэс повышается вероятность аварии ядерного реактора.
创新型核反应堆和燃料循环国际项目
Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
(核反应)堆内中子利用率
эффективность использования нейтронов в ядерном реакторе
核(反应堆)燃料
ядерное реакторное топливо
核反应堆事故自动检索系统
автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
评价核反应堆计算所用核数据区域间训练班
Межрегиональный учебный курс по оценке ядерных данных для расчетов ядерных реакторов