“赤烟”腾武
_
Тэнь-у Красный Дым
примеры:
挑战者之环:“赤烟”腾武
Бойцовский круг: Тэнь-у Красный Дым
这么说……你受到了那个臭名昭著的“赤烟”腾武的挑战。
Итак, тебе бросил вызов печально известный Тэнь-у Красный Дым.
пословный:
“ | 赤 | 烟 | ” |
I прил.
1) красный, алый
2) рыжий, бурый
3) красный, советский, революционный
4) искренний, откровенный; чистосердечный 5) телесного цвета; нагой, голый, обнажённый
II гл.
1) истребить, уничтожить
2) счищать, сметать
III сущ.
1) * наблюдатель, шпион, разведчик
2) ист. см. 畿赤 (земли, прилегающие к столичному центру, с дин. Чжоу)
IV собств.
1) геогр. (сокр. 赤坎) Чикань (в пров. Гуандун)
2) Чи (фамилия)
|
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|
腾 | 武 | ||
1) тк. в соч. скакать; мчаться
2) тк. в соч. подняться вверх; взметнуться
3) высвободить; освободить
|
тк. в соч.
1) военный
2) воинственный; мужественный
|