竹子一生开一次花，随后就死去。

Бамбук цветет раз в жизни и после цветения умирает.

桌子上堆满了一堆堆杂乱无章的文件。

There are piles of papers all over the desk with no semblance of order.

这小孩子啊，就和村子旁边的那些竹子一样，开始不惹眼，但是一眨眼就长大啦。

Она как бамбук рядом с деревней - глазом моргнуть не успеешь, а она уж и выросла.