一家之言
yī jiā zhī yán
доктрина; научная школа; учение; собственная философия; оригинальная система взглядов
yī jiā zhī yán
指有独特见解、自成体系的学术论述。也泛指一个学派或个人的理论、说法。yī jiā zhī yán
statements of a school; the academic works of an independent thought which have formed a school of its ownyījiāzhīyán
1) one doctrine or school of thought
2) authority in a certain field
【释义】指有独特见解自成体系的论著。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。”汉·班固《典引》：“司马迁著书成一家之言。”
指有独特见解、自成一家的学说或论着。
частотность: #46676
синонимы:
примеры:
简被视为本世纪最伟大的舞蹈家之一。
Jane was counted among the greatest dancers of the century.
她为什么一言不发，是不是有什么难言之隐?
Почему она не говорит ни слова? Может, ей о чём-то тяжело говорить?
狄更斯被列为英国最伟大的小说家之一。
Charles Dickens is ranked one of the greatest English novelists.
美国国际商用机器公司的程序设计语言之一
ПЛ/1 язык програмиррования фирмы BIM
一家之人
все члены семьи, весь дом, вся семья
印地语作为印度的主要语言之一,受英语的影响尤为明显。
Хинди, будучи одним из основных языков Индии, подвергся значительному влиянию английского.
пословный:
| 一家 | 之 | 言 | |
1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом
2) весь род, весь клан
3) одно заведение; одно учреждение (коммерческое или производственное)
4) бот. однодомный устар.
1) один человек; каждый
2) филос. одно учение; одна школа
|
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|