ученики первого класса - 一年级学生

一年级学生 yīniánjí xuésheng

-и, 〈复二〉 -шек〔阳, 阴〕〈俗〉(中、小学)一年级学生.

[高等学校]一年级学生 [gāoděng xuéxiào] yīniánjí xuésheng

ученики первого класса

小学一年级学生

ученик первого класса начальной школы

这是一本为小学一年级学生准备的教科书。封面上，一只长得像人的熊正推着一辆满是字母的手推车；它的工作表现不是很好。字母S正危险地悬在手推车边缘，而字母E很早以前就已经掉下去了。小孩子应该多注意一点！

Учебник для первого класса начальной школы. На обложке человекоподобный медведь толкает перед собой тачку с буквами. Справляется он не слишком хорошо. «А» почти упало, «Б» давно пропало. Детям надо быть повнимательней!

老师对大学一年级学生讲得太平淡无奇了，他们都感到厌烦。

The teacher talked down to the freshmen, and they were bored.

我们是一年级学生，他们是二年级学生。

Мы первокурсники, а они второкурсники.

一年级大学生

студент первого курса

一年级六班的学生

студент 6-й группы 1-го курса

给一年级小学生上课

заниматься с первым классом

高年级大学生

upper grade students; higher grade students

低年级大学生

lower grade students

低年级男学生

a lower boy

小学二年级学生

second grade primary school pupil; second grader

大学三年级学生

студент третьего курса

三年级大学生

студент третьего курса

四年级大学生

студент четвертого курса

全年级的学生

учащиеся всех курсов; ученики всех классов

二年级大学生

студент второго курса

六年级学生昨天看了一部教育片。

The sixth grade saw an educational film yesterday.

高年级大学生(们)

студенты старших курсов

通过考试的学生将升到高一个年级去。

Pupils who pass the test will be promoted to the next higher grade.

她听起来像是一个六年级学生，正在道歉。

Извиняющийся тон провинившейся шестиклашки.

操场上聚满了三年级学生

A playground foaming with third graders.

他较适合教小学高年级学生。

He is better suited to a job with older pupils.

三年级生的班级；大学三年级生举办的舞会

The junior class; the junior prom.

这几个大学生是我儿子的同年级同学

эти студенты однокурсники с моим сыном

在一年级学习

учиться на первом курсе

大学一年级业

кончить первый курс

按传统，美国大学高年级学生每年春季举办大型舞会。

In America traditionally the college senior class gives a ball each spring.

—菲利普·加纳利亚，牛堡学院医学兼药草学系五年级生

Фелиппе Канналия, студент V курса факультета медицины и травничества Оксенфуртского университета

三、四年级的学生相互合作，为联谊会布置体操馆。

The third and fourth grades teamed up to decorate the gym for the party.

助学金通常在大学一年级之后逐渐减少。

Financial aids generally taper off after the first year of college.

高年级学生请注意，十八岁以上的同学才可以参加下学期的募兵培训营。

Напоминаем старшеклассникам: посещать семинар по военной подготовке могут только лица старше восемнадцати.

学生毕业后要实习一年。

Студенты после выпуска должны проходить годовую стажировку.

·未来一学年不可收入任何新生

- набор студентов на следующий академический год отменен,

二十一世纪的青年与挑战青年学生国际会议

Международное совещание молодежи и студентов по вопросу о молодежи и проблемах ХХI века

可惜我当学生的时间一下就过了。我家人没钱缴学费，我读了一年就得回家。

К сожалению, для меня оно быстро кончилось. Моя семья не могла оплатить обучение, и через год мне пришлось вернуться домой.