забег на сто метров - 一百米赛跑

一百米赛跑

забег на сто метров

他游了一百米

он проплыл сто метров

沙丘的高度一般从九米到九十米，也有高达一百米以上的。

Высота песчаных дюн обычно достигает от 9 до 90 метров, бывает и выше 100 метров.

赛跑运动员一百米跑得很出色。

Бегун прекрасно прошел стометровку.

他在一百米短跑中得了第一名。

He finished first in the 100-meter dash.

一百厘米等于一米。

One hundred centimeters make one meter.

微米(一米之百万分之一)

мк микрон

一厘米等于一百公里的比例尺

масштаб 100 километров в сантиметре

祝贺你获得百米赛跑第一名。

Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.

一千五百米赛跑是他的强项。

meter race is his strength.

米诺乐伯爵夫人出一百五。有人出两百吗？要出价吗？

Графиня Миньоль - сто пятьдесят. Кажется, я слышу двести. Господа, кто даст двести?

路上有一块隆起：一条死狗平躺在两百米开外，刚好就在转角的地方。

На дороге лишь одна неровность: в двух сотнях шагов, прямо на повороте растянулся дохлый пес.

你现在做好准备，可以使用传送门了。要当心，<name>，一旦穿过去，你就会出现在安伯米尔的另一个维度中。那里会有一百个，也许一千个法师等着要把你杀掉。

Теперь ты уже можешь воспользоваться порталом. Помни, <имя>, как только ты в него ступишь, сразу попадешь в другое измерение на Янтарной мельнице. Сотни, а то и тысячи магов ждут тебя там, чтобы убить.

昨天年轻的斯考特迦德在百米之外用箭射中一头母鹿，箭深深插入母鹿体内直没到箭翎，母鹿当场死亡。据此不凡成就，长老会议决定授予其“红箭”的别称。

Вчера на охоте молодой Скоттгард подстрелил лань с тридцати футов. Он пустил стрелу с такой силой, что она вошла в бок по самое оперение, и лань пала замертво. За такой необыкновенный выстрел совет старейшин наградил его прозвищем Красная Стрела.

长者亚米尔邀请奎特家族的勇士们参加告别晚宴，他已经活了一百岁，自感大限将至，却不会坐等死神降临，他将孤身一人前往南方，不打算再回来。离开前他想大家喝最后一次酒，无论敌友。

Ямир Старый приглашает воинов клана ан Крайт на прощальный пир. Он прожил сто лет, и смерть его уже близка. Ямир не станет ее дожидаться. Он в одиночку отправится в набег, из которого не собирается возвращаться. Перед отплытием он хотел бы в последний раз выпить меду с друзьями и врагами.