一股说
_
syn. 一古说
ссылается на:
一古说_
topo. generally speaking
topo. generally speaking
yīgǔshuō
syn. 一古说примеры:
心里有一股说不出的味道
have an indescribable feeling
- 哎，小王身上有一股怪味儿！
- 就是，听说他一个月才洗一次澡，真让人讨厌！
- 就是，听说他一个月才洗一次澡，真让人讨厌！
- Ой, от Сяо Вана исходит такой запах!
- Да, говорят, он моется раз в месяц, так противно!
- Да, говорят, он моется раз в месяц, так противно!
пословный:
| 一股 | 说 | ||
1) скопом; полностью, целиком; целый, весь, полный
2) [целая] струя, [целый] поток, [целое] облако (пыли); наплыв, прилив
|
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|