一脸无奈的样子
yīliǎn wúnài de yàngzi
беспомощный вид
примеры:
啊…说得也是,一般的仙人好像都是一脸无欲无求的样子。
Действительно... Все Адепты, которых мы встречали, не просили нас ни о чём.
пословный:
一脸 | 无奈 | 的 | 样子 |
всё лицо
|
1) ничего нельзя поделать; беспомощный; безысходный; беспомощность, бессилие
2) к сожалению; вопреки ожиданию
|
1) [внешний] вид, образ, облик
2) вид, выражение лица
3) модель, фасон; пример, образец
4) разг. видимость, видимо,
5) примерно (может не переводиться)
6) пробные листы (издания), корректурный оттиск
|