一苇渡江
_
南北朝时达摩至中国传扬佛法。 梁武帝闻其名， 迎入金陵， 但观念不相契合， 达摩悄然北上。 途经北江， 没有渡江的工具， 遂将一束苇草置于江面， 踏蹑而渡， 至北嵩山少林寺面壁九年。 幼学琼林·卷四·释道鬼神飏“达摩一苇渡江， 栾巴噀酒灭火。 ”
yī wěi dù jiāng
南北朝时达摩至中国传扬佛法。梁武帝闻其名，迎入金陵，但观念不相契合，达摩悄然北上。途经北江，没有渡江的工具，遂将一束苇草置于江面，踏蹑而渡，至北嵩山少林寺面壁九年。
幼学琼林．卷四．释道鬼神类：「达摩一苇渡江，栾巴噀酒灭火。」
пословный:
| 一苇 | 渡江 | ||
1) тростниковый плот
2) перен. лодочка, ялик
|
1) переправа через реку; переправляться через реку; воен. форсировать реку
2) переправиться через реку Янцзы
|