一语击中

сразить одним словом, сказать в точку

yī yǔ jī zhòng

The word goes right to the heart of the matter.; hit with one vivid expression

yīyǔjīzhòng

The word goes right to the heart of the matter.

пословный:

一语	击中
yīyǔодно слово, одна фраза	jīzhòngпопасть, поразить (цель), нанести удар; подбить