七大姑，八大姨
qī dàgū, bā dàyí
см. 七大姑八大姨
ссылается на:
七大姑八大姨qī dàgū bā dàyí
куча родственников, досл. семь старших тёток по отцу и восемь старших тёток по матери
куча родственников, досл. семь старших тёток по отцу и восемь старших тёток по матери
пословный:
| 七大 | 大姑 | ， | 八大 |
1) будд. семь великих (земля, вода, огонь, ветер, небо, зрение и познание)
2) сокр. седьмой съезд
|
1) см. 大孤山
2) золовка (старшая сестра мужа)
3) тётя (самая старшая сестра отца)
|
1) сокр. VIII съезд КПК (1956 г.)
2) (сокр. вм. 八大地狱) будд. восемь горячих адов
|
| 大姨 | |||