万元户
wànyuánhù
семья с доходом десять тысяч юаней в месяц и более
wànyuánhù
доход богатых семей; семьи, доход которых превышает десять тысяч юаней в месяцwàn yuán hù
大陆地区指年净收入达到一万元的家庭或个人。
wàn yuán hù
household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)wàn yuán hù
ten-thousand-yuan a year household; 10,000-yuan household; a household with an annual income of 10,000 yuanwànyuánhù
10,000 yuán a year household (a then hard-to-achieve goal, established in the 1970s)частотность: #31986
примеры:
里根先生将近2兆联邦及贸易负债(亦即每户3万元)将是经济成长的绊脚石。
Mr. Reagan’s nearly$2 trillion in Federal and trade debt(or$30, 000 per family) will be a ball and chain around the neck of economic growth.
пословный:
万 | 元 | 户 | |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
1) тк. в соч. первый; первоначальный
2) тк. в соч. главный
3) юань (денежная единица КНР, пишется также 圆)
4) Юань (династия)
|
1) дверь (одностворчатая)
2) двор, хозяйство; семья
3) счёт (в банке)
|