万石
wàndàn, kнижн. wànshí
1) стар. «оклад в 10 тыс. дань» (прозвание крупнейших сановников (三公), получавших высший месячный оклад в 350 ху (斛) зерна; дин. Хань; также название чиновника с год. окладом в 2 тыс. дань)
2) стар. «семья в 10 тыс. дань» (прозвание двора (семьи), где, напр. отец и четыре сына получали годовой оклад по 2 тыс. дань, с дин. Хань)
ссылки с:
万石君wàn shí
1) 汉制,三公的俸禄,月各三百五十斛谷,称为「万石」。
汉书.卷十九.百官公卿表上.颜师古.注:「汉制,三公号称万石,其俸月各三百五十斛谷。」
2) 汉有二千石的官,凡一门有五人当二千石的官,称为「万石」。如汉石奋及其四子官皆二千石,号万石君。
3) 形容数量极多。
史记.卷一一七.司马相如传:「撞千石之钟,立万石之钜。」
1) 《汉书‧石奋传》:“奋长子建,次甲,次乙,次庆,皆以驯行孝谨,官至二千石。於是景帝曰:‘石君及四子皆二千石,人臣尊宠乃举集其门。’凡号奋为万石君。”后因以“万石”指汉石奋。
2) 指一家有五人官至二千石或一家多人为大官者。
3) 汉代三公别称万石。后泛指官职高的人。
в русских словах:
парванит
帕万石 pàwànshí
примеры:
度四百万石
перевести 4 млн. даней (зерна)
地方百里之增减辄为粟百八十万石矣
если увеличить или уменьшить район на 100 ли, то в зерне это составит 1 млн. 800 тыс. дань
两万石方
twenty hundred cubic metres of stonework