万红千紫
_
形容群花盛开, 多彩绚烂的景象。 英烈传·第二回: “春初花开, 万红千紫斗芳菲。 ”亦作“万紫千红”条。
wàn hóng qiān zǐ
形容群花盛开,多彩绚烂的景象。英烈传.第二回:「春初花开,万红千紫斗芳菲。」亦作「万紫千红」条。
пословный:
万 | 红 | 千 | 紫 |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|