三转空翻
sān zhuǎn kōngfān
спорт. тройной тулуп
примеры:
("пируэт") 空翻转体 360°
сальто-поворот на 360°
(винт вперёд, полтора винта вперёд, два винта вперёд) = сальто вперёд с поворотом кругом (с поворотом на 360°, 540°, 720°) 前空翻转体180°(转体360°, 540°, 720°)
полвинта вперёд
=наскок с поворотом и курбет-сальто назад согнувшись с поворотом на 360° в полёте 屈体塚原跳转体360°＝侧手翻内转屈体后空翻转体360°
цукахара согнувшись с винтом
=махом вперёд из виса на в/ж оборотом на н/ж соскок срывом и сальто назад с поворотом на 360° 大摆接低杠腹回环绷杠后空翻转体360°下
срыв-заднее с винтом
пословный:
| 三 | 转 | 空翻 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|