上古结界
_
Древняя печать
примеры:
摧毁上古结界
Выведение из строя древней печати
汲取上古结界
Вытягивание энергии из древней печати
世界上到处都是不肯安息的灵魂,<name>。有些灵魂因为孤独而被腐化,继而和一个上古的邪恶力量联结了起来……
Этот мир полон беспокойных духов, <имя>. Среди них есть такие, которые были поражены скверной, будучи прикованными к местам, в которых таится древнее зло.
他曾告诉我过,他维护着对抗上古之神的封印。他将这些结界放在了这条山脉的各个关键位置,但凡人的眼睛看不到它们的位置——就连我也不例外。
Как-то раз он поведал мне об идолах, защищающих от влияния Древних богов. Он расставил их в нескольких ключевых местах вокруг нашей горы и надежно укрыл от смертных глаз – даже от моих.
至高岭历史上的英雄们曾设下过结界,以保护我们的土地不受邪恶的上古之神侵扰。这些高贵勇士的功绩保护了我们数千年。
Герои Крутогорья из давно минувших лет в свое время установили идолы, которые защищали нашу землю от посягательств Древних богов. Эти благородные защитники обеспечили нам безопасность на тысячи лет.
他是世界上深谙上古卷轴的大师,但……好吧。
Он величайший знаток природы Древних свитков, но... увы.
只要空骑兵学员上结附了结界,它便具有飞行异能。
Пока Ученик наездника грифонов зачарован, он получает способность полета.
只要守门犬上结附了结界,由你操控的生物便具有警戒异能。
Пока Сторожевой пес зачарован, существа, которых вы контролируете, получают бдительность.
若索蓝魔像上结附了结界,它便得+2/+2并具有飞行、先攻和践踏异能。
Пока Голем Трана зачарован, он получает +2/+2, способность полета, первого удара и пробивающего удара.
пословный:
上古 | 结界 | ||
1) 以阵法的形式储存修道之人的法力
2) * будд. определить (выбрать) место под храм (алтарь)
3) магический круг, магический барьер
|