上天有好生之德
shàngtiān yǒu hàoshēng zhī dé
Творец милосерден ко всем живым существам
shàng tiān yǒu hào shēng zhī dé
造物主有悲悯万物的善心。为劝人为善之词。
老残游记.第十一回:「上天有好生之德,由冬而春,由春而夏,由夏而秋,上天好生的力量已用足了。」
shàngtiān yǒu hàoshēngzhīdé
Heaven's care for every living thingпословный:
上天 | 有 | 好生之德 | |
1) подняться [взлететь] в небо
2) отойти на небеса, отправиться к праотцам, уйти в мир иной (скончаться)
3) всевышнее Небо, вышние Небеса, Бог; провидение
4) небосвод, небо
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|