上官婉儿
shàngguān wǎn’ér
Шангуань Ваньэр (женщина-секретарь императрицы У Цзэтянь)
пословный:
上官 | 婉 | 儿 | |
1) высший чин; начальство, командование
2) Шангуань (фамилия)
|
I прил./наречие
1) приветливый, любезный, учтивый, тактичный, деликатный
2) гибкий, мягкий; нежный
3) красивый, прелестный, грациозный; прекрасный (о внешности) 4) скромный, простой (о манерах)
5) молодой, юный
6) иносказательный, эвфемистический
II гл.
1) повиноваться, подчиняться, покорно следовать
2) сблизиться, сдружиться; дружеский, близкий, милый
3) вм. 夗 (ворочаться в постели, переворачиваться)
|
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|