上置定位臂
_
upper control arm
upper control arm
примеры:
腼腆地笑着问他的名字。你的手臂上刚好有位置可以刻上他的名字。
Приторно улыбнуться и спросить, как его зовут. У вас как раз есть местечко на руке еще для одного имени.
测定上死点{位置}
нахождение верхней мёртвой точки
测定上死点(位置)
нахождение верхней мёртвой точки
(地)图上标定位置
наносить местоположение на карту
{地}图上标定位置
наносить местоположение на карту
我需要确定上古卷轴的位置。
Я ищу Древний свиток.
请在设备上打开定位服务，获取当前位置。
Перед сканированием включите геоданные в настройках устройства.
但是军方最有可能最终决定他能否继续在总统位置上干下去。
Но скорее всего именно армия в конечном итоге решит судьбу его президентства.
在地图上，可以观测到陨星碎屑集中落下的区域。抵达受灾区域后，可以在小地图上定位陨星碎屑的大致位置。
На карте вы можете увидеть районы падения метеоритов. При достижении поражённого участка мини-карта покажет примерное расположение осколков.
пословный:
| 上 | 置 | 定位臂 | |
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
1) класть, ставить, помещать
2) устанавливать, учреждать; организовывать, вводить; устраивать
3) приобретать (особенно недвижимость); обзаводиться (чем-л.); покупать (что-л.)
4) устанавливать в то или иное положение (например, рычаг коробки передач)
|