下三烂
xiàsānlàn
1) потаскуха, шлюха, дешевка
2) диал. подонок
3) дешевый, низкопробный, подлый
ссылки с:
下三滥xiàsānlàn
〈方〉
① 下贱。
② 指下贱、没出息的人。‖也作下三滥。
xià sān làn
variant of 下三滥[xià sān làn]xiàsānlàn
I attr. t
dirty; low-class
II n. o
1) knave; bum
2) prostitute
1) 品行不端的;不成材的。
2) 谓低劣的,不像样的。
частотность: #68628
в русских словах:
свинья
2) перен. разг. (неаккуратный человек) 肮脏的人 āngzāng de rén, 邋遢鬼 lātaguǐ; (грубый или нечестный) 猪猡 zhūluó, 畜生 chùsheng, 下三烂 xiàsānlàn
пословный:
下三 | 烂 | ||
1) бран. потаскуха; шлюха; дрянь
2) бран. диал. подлый, негодный; проклятый
|
1) переварить; переваренный, разваренный
2) сгнить; испортиться; гнилой; испорченный
|