下水道污泥
_
sewage sludge
sewage sludge
примеры:
从下水道清出的污泥
осадок сточных вод, извлеченный при очистке канализационного коллектора
污浊的下水道
a foul drain
下水道的污水排入海里。
The sewers discharge out at sea.
油污使这条下水道壅塞了。
Grease has fouled this drain.
使用猎魔感官能力跟踪血和下水道淤泥的气味
Пройти по запаху крови и ила из каналов, используя ведьмачье чутье.
不只有来下水道的人被它害死,很多座井的水都被毒液污染。喝了水的人都中毒了,当中包括瑞达尼亚的士兵。
Оно не только убивает людей, которые сюда забредают, но и отравляет воду в колодцах. От этого страдают и местные жители, и солдаты.
有人把一件又大又旧的厚夹克塞进了木板道下的一根水泥管里。它能帮你保暖。你可能永远也不会遇到它,但是谁知道呢。
Кто-то запихал большую старую полярную куртку в бетонную трубу под пирсом. Наверное, теплая. Проверить, может, и не придется, но кто знает.
пословный:
下水道 | 污泥 | ||
грязь и глина; жидкая грязь, тина, грязная жижа; грязный
|