下级单位
_
subordinate unit
нижестоящая организация
subordinate unit
примеры:
分队;下级单位;次级单位
подразделение
向下级单位传达任务
relay a task to subordinate units
升级单位。
Модернизировать.
按上一级单位配备装备
оснастить с избытком
如何使用倾向性升级单位?
Как использовать совершенство для модернизации юнитов?
喜欢升级单位多于自己的文明。
Любит цивилизации с более совершенными юнитами, чем у него
喜欢拥有高度升级单位的文明;讨厌高度升级单位较少的文明。
Любит цивилизации с повышенными юнитами. Не любит цивилизации с малым количеством повышенных юнитов.
所有单位+1 移动力。升级单位不会结束其回合。
+1 Оп всем юнитам. Повышение юнита не заканчивает его ход.
你找到了一个流星坑,提取了稀有的矿物,并因此得到一个高级单位。
Вы обследовали кратер и собрали ценные материалы. Благодаря этому ваше войско пополнилось продвинутым юнитом.
这个设施可以将这格海域中的 战略资源 添加到我们的贸易网络中,可用于修建高级单位。
Это позволит соединить стратегические ресурсы на этой клетке с нашей торговой сетью, и вы сможете создавать более совершенные юниты!
这个设施可以将该单元格中的 石油资源添加到我们的商业网络中,可用于建造高级单位。
Наша торговая сеть получит доступ к нефти, и мы сможем создавать продвинутые юниты!
+ 在地图上放置改良,玩家可让单位前往此格位进行收集。执行此操作将获得一个高级单位
+ Размещает улучшение, доступное любому игроку, который приведет на клетку свой юнит. Это дает улучшенный юнит
理论上,三个任意类型的中级单位就可以占领任何一座城市,除非城市的周边也有部署防御单位。
Три средних по мощи юнита любого типа могут захватить практически любой город, если его не защищают другие юниты, находящиеся за пределами города.
1指双击屏幕为当前单位下达移动命令。
Дважды нажмите одним пальцем, чтобы отдать приказ на движение выбранному юниту.
攻击将使目标单位下回合 移动力-2。
На следующий после атаки ход цель получает −2 к перемещению.
- 可能损伤高级单位和改良设施、 电力相关的建筑,以及学院、工业区和宇航中心区域。
- Может уничтожать постройки и повреждать улучшения, связанные с производством энергии, разорять промышленные зоны, кампусы и космопорты, а также наносить урон продвинутым юнитам.
信息时代超级单位。对大规模杀伤性武器拥有抗性。可在水域中移动和战斗。研究未来科技可升级战斗技能。
Супермощный юнит Информационной эры. Умеет передвигаться и сражаться в воде. Устойчив к Омп. По мере открытия новых технологий боевые качества улучшаются.
пословный:
下级 | 单位 | ||
нижестоящая инстанция; младшие командиры; подчиненные; низшая ступень, низшая степень; низовой [орган]; нижестоящий, подчинённый, младший
|
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
похожие: