下级服从上级
_
нижестоящее лицо подчиняется вышестоящему; нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей
примеры:
少数服从多数, 下级服从上级, 局部服从全体, 全党服从中央
меньшинство подчиняется большинству, нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей, частичные интере
下级服从上级。
The lower level is subordinate to the higher level.; The lower level subordinates itself to the higher level.
个人服从组织, 少数服从多数, 下级服从上级, 全党服从中央
член партии подчиняется партийной организации, меньшинство - большинству, низшая инстанция - высшей, а вся партия - Центральному комитету
下级要服从上级。
The lower level must obey the higher level.
服从上级,体贴下级
подчиняться руководству и заботиться о подчиненных
他要求下级服从他。
He demanded obedience from his inferiors.
你现在应该有觉悟要服从上级,净源导师,无论她提出什么要求。
За столько лет на службе, магистр, ты должна была бы уже научиться выполнять любые приказы командиров.
пословный:
下级 | 服从 | 上级 | |
нижестоящая инстанция; младшие командиры; подчиненные; низшая ступень, низшая степень; низовой [орган]; нижестоящий, подчинённый, младший
|
1) вышестоящая инстанция; начальство, руководство; вышестоящий
2) высшая степень; высший ранг; высший
|