下降位置

xiàjiàng wèizhi

место снижения

примеры:

下降到次要位置(地位)

be relegated to a secondary position

最低位置机身, 完全降下的机身(为装卸货物)

фюзеляж в крайнем нижнем положении для погрузки и выгрузки

水位下降了

уровень воды понизился, вода убыла, вода спала

看来我们得让水位下降才能继续。

Похоже, чтобы двигаться дальше, нам придется как-то понизить уровень воды.

襟翼的)放下位置

выпущенное положение шасси, закрылков

(起落架)在放下位置锁住

запирать, запереть шасси в выпущенном положении

(起落架, 襟翼的)放下位置

выпущенное положение шасси, закрылков

放下位置弹簧锁(起落架)

пружинный замок выпущенного положения шасси

(起落架)放下位置锁拉杆

тяга замка выпущенного положения шасси

(起落架)放下位置锁定机构

механизм замка выпущенного положения шасси

弹簧式下位锁(起落架), 放下位置弹簧锁(起落架)

пружинный замок выпущенного положения шасси

放下位置定位机构, 下位锁机构(起落架的)

механизм фиксации выдвинутого положения

放下位置锁动作筒(起落架的)

силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси

(放)下位锁动作筒(起落架的), 放下位置锁动作筒(起落架的)

силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси

停止强制设置下列玩家的位置。

Игрок или игроки, которым больше не будет принудительно назначаться позиция.

襟翼在放下位置最大飞行的速度

максимальная скорость полёта с выпущенными закрылками

他们在港口附近找了个位置下锚。

They took up a berth near the harbor.

起落架主支柱放下位置机械(目视)指示器

механический визуальный указатель выпущенного положения главной стойки шасси

机载磁性探测器(用于探测潜艇水下位置), 机载磁强计

авиационный магнитометр

这才是名副其实的聚宝盆。已记录下位置。

Настоящий рог изобилия. Отметили координаты.

只要他们还知道在我指给他们的位置下镐就行了。

Пока они могут махать киркой там, где сказано, больше ума от них и не нужно.

пословный:

下降	位置
xiàjiàng 1) спускаться, опускаться; падать; нисходить; нисходящий; ав. производить посадку; посадка, приземление 2) падать вниз; убывать; падающий; убывающий; падение; убывание	wèizhi 1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный 2) пост (служебный), должность; общественное положение 3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)