不低于原来的标准
_
на уровне не ниже первоначальных стандартов
примеры:
现在所剩的电量只能以最低标准来启动魔像,根本不能启动任何战斗系统。
Энергобатарея голема практически разряжена. Ее заряда хватит для питания двигателя, но на оборонные системы можно не рассчитывать.
пословный:
不低于 | 原来 | 的 | 标准 |
1) с самого начала; первоначально, исходный
2) на самом деле, оказывается
3) бывший, прежний
|
нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация
|