不健康的生态
bùjiànkāng de shēngtài
1) нездоровая экология
2) нездоровая среда
примеры:
泛美人类生态和健康中心
Панамериканский центр экологии и здравоохранения
<这只鱼人的体态看起来很不健康,也许让它和你在新生家园的盟友待在一起会更安全。>
<Мурлок выглядит неважно. Возможно, с вашими союзниками в Новом Доме ему станет лучше.>
这是你的健康问题——你的状态不太好,没办法在中枪几天之后就到处跑。
Здоровье-то у тебя не ахти. Тебя только несколько дней назад подстрелили, не время скакать по округе.
这个虫卵的状态不错,但是我们需要更多的虚空水晶才能确保它的健康。
Все идет по плану, но для поддержания потока энергии нужны еще кристаллы.
布莱克先生由于健康不佳而退出政治生涯。
Mr. Black bowed out of politics due to poor health.
健康不佳可能成为人一生中取得成功的障碍。
Poor health may be a bar to success in life.
我的健康状态不允许我亲自上阵,但我要将这样东西交给你,它能把我的力量施展到这片大陆的各个角落。
Мое слабое здоровье не дает мне лично помочь тебе в этом предприятии, но я предлагаю тебе предмет, который позволит мне простереть мою силу через весь континент.
那样很不健康,究竟发生了什么。你为什么总是回到这个窗口?
Это ненормально. Что тут происходит? Почему ты все время возвращаешься к этому окну?
我知道你终於决定要放松下来了。我向你提过你过着一种很不健康的生活吗?
Я вижу, ты наконец решил расслабиться. Я никогда тебе этого не говорил, но у тебя очень нездоровый образ жизни.
пословный:
不健康 | 健康的生态 | ||
1) здоровая экология
2) здоровая среда
|