如果让他继续这样不受干扰地吸收能量，他很快就会变成一个强大的对手。

Если оставить его в покое, их усилиями он скоро превратится в опасного противника!

前哨站肩负着监视潜在的敌对势力的重任。一旦联盟对凄凉之地发动攻击，我们的工作可以确保这项行动不受干扰。

Мы – передовой пост сил в этом регионе, и отвечаем за то, чтобы заранее выявить возможных противников и избавить Альянс от неприятных сюрпризов, когда начнется кампания в Пустошах.

海底巨蚌中的食人魔法师召唤出来自虚空世界的血肉恶魔，保护他们的仪式不受干扰。

Маги-огры из Донного грота вызвали себе защитников – кровожадных исчадий Пустоты.

然后在工程技师修理期间，确保他们不受干扰。

Затем защищай танк, пока инженеры его чинят.

我必须留在不受干扰的环境里，调查就拜托你们了。

Мне необходимо оставаться в спокойном месте, поэтому расследование достаётся вам.

在整个马丁内斯，要看到那扇窗户，这里的视线是最好、最不受干扰的。

Во всем Мартинезе не найдется места с лучшей линией прицела в то самое окно.

我们在这儿工作可不受干扰。

We can work here without disturbance.

绕地球运行的哈雷彗星每七十六年才可看到一次，另外七十五年，它返回太阳的中心，在这里一直不受干扰地停留。

Комету Галлея можно наблюдать на земной орбите каждые семьдесят шесть лет. Остальные семьдесят пять лет она мирно спит внутри Солнца.

不受射频干扰的

RFI-immune

与世隔绝生活的不受外界干扰的区域

The hermetic confines of an isolated life.

我的军队来去自由，不受你干扰！

Моя армия будет двигаться, куда захочет, без всяких помех с вашей стороны!

未受干扰的

undisturbed

罗列多说我可以通过 - 不受任何干扰。

Лоредо сказал, что мне нельзя мешать.

我们必须在夺取这里的艾泽里特时保护我们的战士不受联盟的干扰。

Мы должны защищать наших воинов от Альянса, пока весь азерит не будет погружен.

你要保证我们不受外人干扰。要有信心，乌戈尔。我是为部落着想。

Тебе было приказано не выпускать нас за стены. Верь мне, Угор. Я хочу племени добра.

它们在这里是为了保护童话世界不受入侵者干扰，你就是那个入侵者。

Они должны охранять границы Страны Сказок от нарушителей. Таких как ты.

别打搅他，他已不停地写了一上午了。他喜欢有个较长的时间不受其它事情的干扰。

Don’t interrupt him; he’s been writing away all morning and likes to have a long period free of other considerations.

但如果不是这样，也许你离开才是最好的选择，否则，你很有可能成为不受欢迎的干扰。

Если нет, то всем будет лучше, если вы нас покинете. Иначе есть риск, что вы станете попусту отвлекать людей.

互不干扰

взаимное невмешательство

谢谢你不干扰我的轨道。

Спасибо, что не влезаете в мою орбитальную зону действия.

闲着不干事他可受不了。

Он не выносит праздность.