不变色
_
invariant color
nondiscolouring
в русских словах:
нелиняющий
不变色的
примеры:
脸不变色心不跳。
One’s face does not change colour, nor does one’s heart beat faster -- without a trace of fear.
颜色不变
выражение лица не изменилось
这种墨水不会变色。
This ink will not change colour.
角色不能改变元素类型
Нельзя изменить элементальный тип персонажа.
食品变质，变色，有异味，就不能吃了。
Если у продуктов изменился вид и цвет, а также появился странный запах, то их нельзя употреблять в пищу.
侯生视公子色终不变, 乃谢客就车
[так как] Хоу-шэн увидел, что выражение лица принца так и не меняется, отпустил гостя и сел в экипаж
пословный:
| 不变 | 变色 | ||
неизменный, постоянный, неизменяемый; мат. инвариантный
|
1) измениться в лице
2) обесцветиться, выцвести
3) изменять окраску
4) мин. игра цветов
5) аллохроматический
|