不可辩驳
bùkě biànbó
вм. 无可辩驳
ссылается на:
无可辩驳wúkě biànbó
неопровержимый; бесспорный; неоспоримый
无可辩驳的事实 бесспорные факты
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司 адвокат выиграл то дело при помощи неопровержимой аргументации
примеры:
不可辩驳的
неоспоримый; неопровержимый; бесспорный
不可辩驳的证据
неоспоримое доказательство
可辩驳的
опровержимый; оспоримый
无可辩驳的论证
неоспоримый аргумент; неопровержимое доказательство
无可辩驳的事实
бесспорный факт; неопровержимый факт
证实被告无罪的无可辩驳的证据
Incontrovertible proof of the defendant's innocence.
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。
Адвокат при помощи неопровержимой аргументации выиграл судебный процесс.
无可辩驳。而且客人们也不能否认这确实物有所值。不过你可不是客人,欢迎回家!
Врать не буду, да. А наши дорогие гости не станут отрицать, что оно того стоит. Но ты не гость, так что с возвращением!
律法师的论点巧妙且理由充分,但布郎克的回击却无可辩驳。
Аргументы мага-законника были вполне обоснованными и разумными, но ответ Блунка сразил его наповал.
пословный:
不可 | 辩驳 | ||
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|