不周山
bùzhōu shān
Бучжоу (гора)
共工怒触不周山 Гун Гун в гневе сдвигает гору Бучжоу
古代传说中的山名。见《淮南子天文训》和《史记》司马贞补《三皇本纪》。据东汉高诱《淮南子注》说‘在昆仑西北’。
bù zhōu shān
神话传说中的山名。据闻在上古时代,共工与颛顼为争夺帝位,一怒之下,击坏天柱,致此山缺坏不周,故称为「不周山」。
淮南子.天文:「昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。」
山海经.西山经:「西北三百七十里,曰:『不周之山』,北望诸毗之山,临彼崇岳之山。」
Bù zhōu Shān
Buzhou Mountain, a mountain from Chinese legend古代传说中的山名,据说在昆仑山西北。
пословный:
不周 | 山 | ||
1) несправедливый, пристрастный
2) не тщательный, не детальный: неучтённый, упущенный
|
I сущ.
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника 4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
3) громогласно, громко, звучно
III собств.
Шань (фамилия)
|