不堪造就
bùkānzàojiù
невоспитанный; неспособный к учению
bùkān-zàojiù
[show no promise of success; be unpromising] 造就: 培养使有成就。 没有培养前途
他不能相信她的本质就是不堪造就的。 --老舍《四世同堂》
bù kān zào jiù
比喻素质不佳,无法成器的人。
如:「他是一个不堪造就的人,如何能交付他这重要的工作?」
bù kān zào jiù
be not worth getting an education; cannot be trained; hopeless of attainment by means of education or training; unpromisingbùkānzàojiù
untrainable; unpromising谓没有培养前途。
в русских словах:
неизданный
不堪造就的
синонимы:
примеры:
清除一些不堪造就的学生
weed out hopeless pupils
пословный:
不堪 | 造就 | ||
1) невозможно, не быть в состоянии
2) быть не в силах, не годиться (для чего-л.)
-bukān
после глагола, обозначающего тяжёлое переживание (состояние), указывает на особенно тяжёлое состояние; невыносимо, ужасно, до невозможности |
1) воспитывать; готовить; растить (напр., кадры)
2) создавать, формировать
3) успехи, достижения
4) явиться с визитом (к вышестоящему)
|