不稳定地层
_
мягкий грунт, unstable formation
мягкий грунт
примеры:
不稳定地层, 软地(层)
мягкий грунт
不稳定地区
нестабильный район
不稳定的地位
непрочное положение
不稳定的地位(情况)
зыбкое положение
快点!这里的地壳很不稳定!
Поторопись! Там все может взорваться в любую минуту!
小心点……这个地区的岩盘很不稳定。
Осторожнее... здесь возможен обвал.
小心,夫人,不知道周围的地面有多不稳定。
Будьте осторожны, мэм. Думаю, не надо напоминать вам, как здесь опасно.
小心,主人,不知道周围的地面有多不稳定。
Будьте осторожны, сэр. Думаю, не надо напоминать вам, как здесь опасно.
愤怒的奎恩使用烈火魔法创造了不稳定的地面!
Рейджкин использовал магию огня, чтобы создать нестабильную поверхность!
你要小心。自从发生地震后,这个地方变得很不稳定。
Будь осторожнее. После землетрясения тут все еле держится.
冒险的代价实在太大。如你所见,地面上的状况有些……不稳定。
Ставки слишком высоки, чтобы рисковать всем. Как видишь, ситуация наверху... нестабильна.
把他引诱到一些魔法气场不稳定的地方。最好是被相反元素,也就是水包围的地方…
Замани его в место с нестабильной магической аурой, хорошо бы, чтобы это место было окружено водой - противоположной стихией…
不知怎么,你现在才意识到,房间里的温度在过去的半个小时内稳定地下降了。
Ты почему-то только сейчас замечаешь, что последние полчаса температура неуклонно ползла вниз.
пословный:
不稳定 | 稳定地层 | ||
неустойчивый; неустановившийся
|