不稳定的工虫
_
Нестабильный дрон
примеры:
货币不稳定问题工作组
Рабочая группа по вопросу о неустойчивости валютных курсов
激光器不稳定工作状态
nonsteady state laser operation
不稳定工作的范围(压缩机的)
область неустойчивой работы компрессора
嗡鸣(发动机不稳定工作发出的)
зудящий звук
啸声(发动机工作不稳定时发出的声音)
скрип звук при неустойчивой работе двигателя
啸音(液体火箭发动机不稳定工作时发出的)
органный звук
轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)
Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД
「星辰的行迹稳定不变,如同量测它们的工具。」
«Путь звезд надежен настолько, насколько надежны инструменты для его измерения».
我的父母很反对我当吟游诗人,认为这样的工作太不稳定了…
Я с детства мечтала стать бардом, но родители всегда были против. Мол, никакого стабильного дохода...
пословный:
不稳定 | 的 | 工 | 虫 |
неустойчивый; неустановившийся
|
1) сокр. рабочий
2) работа; рабочий; трудовой
3) сокр. промышленность
4) стройка; строительство
5) трудодень
6) сокр. инженер
7) словообразовательный элемент существительных, обозначающих рабочие специальности
|
1) насекомые
2) червяк
3) пресмыкающееся; змея
4) общее название для представителей животного мира
1) Чун (фамилия)
2) быть изъеденным насекомыми-вредителями 3) Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
4) huǐ ядовитая змея
|