不舒服, 不适, 违和
| 不舒服 | , | 不适 | , |
1) плохо себя чувствовать, быть нездоровым, нездоровится; недомогание
2) не удобно, не комфортно
|
1) нездоровится; испытывать недомогание, чувствовать себя не в своей тарелке (нездоровым)
2) не по себе, недовольство, неудовольствие |
| 违和 | |||
1) нездоровится; чувствовать недомогание; нездоровье, недомогание, вежл. Ваша болезнь
2) нарушение гармонии, дисгармония, диссонанс
|
в примерах:
不舒服, 不适, 违和, 稍微有点不舒服
недомогание, лёгкое заболевание
他感到尴尬和不舒服。
He felt awkward and uncomfortable.