不费一分一毫
bùfèi yīfēn yīháo
не потратить ни копейки, даром, бесплатно
примеры:
许多珠宝店会把这些小碎片直接丢掉，但是卡蒂亚珠宝店不会浪费一分一毫。
Многие ювелиры просто выбрасывают осколки самоцветов, но мы, "Картье и компания", все пускаем в дело.
很好，你走啊，反正我也不想在你身上浪费一分一秒。
Ладно. Уходи. Не хочу с тобой оставаться ни минуты!
пословный:
| 不费 | 一分一毫 | ||
1) крошечный, малейший, чуточку; (с отрицанием) нисколько, ни капельки
2) каждый грош; (с отрицанием) ни гроша
|