不通性狭窄
bùtōngxìng xiázhǎi
см. 不可通性狭窄
ссылается на:
不可通性狭窄bùkě tōngxìng xiázhǎi
непроходимая стриктура
непроходимая стриктура
примеры:
我们在一场突击的险峻情势中受了伤...你知道骑士被困在狭窄通道中会是怎么样的景况。无处可逃－後面的人拚命往前挤，前面的人则动弹不得，戟从上方不断刺下...如果没有盔甲保护，我早就碎屍万段了。
Во время штурма попали мы в котел... Ты знаешь, если рыцаря в тесных проходах прижмут, двинуться вовсе некуда. Сзади напирают, спереди стоят, сверху алебардами рубят... Меня бы раздавили, если б не доспехи.
пословный:
| 不通 | 通性 | 狭窄 | |
1) не пропускать, быть непроницаемым, не доводить, не сообщаться; нет прохода; непроходимый, глухой
2) не получается, невозможно, не мочь, не в состоянии
3) мед. заращение, атрезия, непроходимость, непрободение
4) концы с концами не сходятся; нескладный; непонятный
|
1) узкий, сжатый, тесный
2) ограниченный, недалёкий
3) биол. сужение, стеноз; стенотический, суженный
|