不露圭角
bù lù guī jiǎo
не обнаруживать граней скипетра (обр. в знач.: не раскрывать своих лучших сторон; не показывать своего превосходства)
bù lù guī jiǎo
圭角,圭玉的棱角,比喻锋芒。不露圭角指才华内敛,不露锋芒。
朱子语类.卷二十九.论语.公冶长下:「如甯武子虽冒昧向前,不露圭角,只猝猝做将去,然少间事又都做得了,此其愚不可及也。」
亦作「不见圭角」。
bù lù guī jiǎo
(不露锋芒) not making the horn of a baton visible -- not to show off one's knowledge; be able but modest; hide one's light (candel) under a bushelbùlùguījiǎo
not show off one's knowledge【释义】圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。
【出处】宋·欧阳修《张子野墓志铭》:“遇人浑浑,不见圭角。”
【用例】如彦高《人月圆》,半是古人句,其思致含蓄甚远,不露圭角,不犹胜于宇文自作者哉?(元·刘祁《归潜志》)
《礼记‧儒行》“毁方而瓦合”汉郑玄注:“去己之大圭角,下与众小人合也。”
пословный:
不露 | 圭角 | ||
1) острый угол, острие
2) особенности, выдающиеся свойства, таланты
|