不露形色
_
不让思想活动从行动和表情上流露出来。
bù lù xíng sè
不让思想活动从行动和表情上流露出来。不让思想活动从行动和表情上流露出来。
примеры:
揭露形形色色的荒谬言行
expose assorted absurdities
不同身份的、形形色色的人都出席了。
Divers persons were present, of all stations in life.
我们这伙人可以说是形形色色，在一起绝对不会无聊。
В нашей компании не соскучишься.
巨魔形形色色，身材、嗜好各有不同。不过它们的脑子都和一桶锈钉子差不了多少。
Существует множество видов троллей. Однако до сих пор не удалось найти ни одного, который не был бы туп, как ведро гвоздей.
пословный:
| 不露 | 露形 | 形色 | |
1) показаться в своём настоящем виде (напр. об оборотне); разоблачить себя
2) будд. (санскр. Nigrantha) секта аскетов-нюдистов
|