与您建立的商路
_
Торговые пути к вам
примеры:
列出您与其他城市建立的商路。
Перечислены все торговые пути, проложенные вами в другие города.
列出所有其他人与您的城市建立的商路。
Перечислены все торговые пути, проложенные в ваши города кем-то другим.
我们希望您建立一条商路。
Мы хотим, чтобы вы учредили торговый путь.
他们希望您建立一条连接至其城市的陆上或海上商路。
Они хотят, чтобы вы учредили торговый путь в их город.
更改这支贸易单位的主城。其将在下一回合到达另一座城市，您便可在新主城内建立商路。
Изменить родной город этого торгового юнита. На следующий ход он прибудет в другой город. После этого он сможет прокладывать торговые пути из нового родного города.
пословный:
| 与 | 您 | 建立 | 的 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
Вы; Ваш (вежливое обращение к одному лицу)
|
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|
| 商路 | |||