专题报告
zhuāntí bàogào
доклад на специальную тему (реферат)
специальный отсчёт
доклад на специальную тему; специальный отсчёт
position paper; report on a special topic
zhuāntí bàogào
position paperв русских словах:
примеры:
全面禁试条约有关问题专家研究报告
Доклад экспертов по вопросам, относящимся к всеобщему запрещению ядерных испытаний
非法、未报告和无管制的捕捞问题专家协商
консультативное совещание экспертов по проблеме незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла
提高能源效率的长期影响专题讨论会普通报告员协商
Консультация основных докладчиков Симпозиума по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов
报告专讲高尔基的创作
доклад был посвящён творчеству Горького
世界环境与发展委员会的报告专家特别会议
Специальное совещание экспертов по докладу Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию
пословный:
专题 | 报告 | ||
специальная (отдельная) тема; спецкурс
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|