严加管教
yánjiā guǎnjiào
держать в ежовых рукавицах
奶奶对我总是严加管教 бабушка держала меня в ежовых рукавицах
yánjiā guǎnjiào
subject sb. to strict disciplineв русских словах:
держать в ежовых рукавицах
严加管教, 对... 严加管束
приструнивать
严加管教 yánjiā guǎnjiào, 申斥 shēnchì
примеры:
“害虫就得严加管教。还要经常抽上几鞭子!”
Чернь нужно держать на коротком поводке. И не жалеть плетки.
“我们”宠坏她?!我从一开始就说,希里需要严加管教。
"Мы"? Я с самого начала говорил, что Цири нужна крепкая рука.
пословный:
严加 | 管教 | ||
держать в руках; наставлять, поучать; проучать, преподавать урок
guǎnjiào
юр. надзирать и воспитывать; исправительно-трудовой, исправительно-воспитательный
|